From: Peter Radan <peter.radan@mq.edu.au>
To: obligations@uwo.ca
Date: 02/09/2014 08:13:54 UTC
Subject: Contractual Interpretation

Colleagues,

On the never-ending saga on contractual interpretation in the land Down Under, for your enjoyment here is the latest instalment from the Full Court of the Federal Court in Stratton Finance Pty Limited v Webb [2014] FCAFC 110 at [36]-[40]:


  1. The above reasons are presupposed upon legitimate contextual surrounding circumstances being available for consideration in the process of contractual construction and interpretation before ambiguity is demonstrated from the words of the agreement alone. That proposition was denied as legally permissible by three justices of the High Court in remarks in the disposition of an application for special leave in Western Export Services Inc v Jireh International Pty Ltd [2011] HCA 4586 ALJR 1. In those remarks, criticism was made of the reasons in Franklins Pty Ltd v Metcash Trading Ltd [2009] NSWCA 40776 NSWLR 603, and in particular the reasons at [14]-[18] concerning the lack of need for ambiguity before resort to legitimate surrounding circumstances in the above-mentioned task. The articulated criticism was that the Court in Franklins (and the courts in the other intermediate appellate decisions referred to at [16] in Franklins) had failed to follow the judgment of Mason J in Codelfa Construction Pty Ltd v State Rail Authority of New South Wales [1982] HCA 24149 CLR 337, especially at 352.
  2. As the reasons in Franklins stated, the conclusion that ambiguity need not be discovered before any resort to legitimate surrounding circumstances in the relevant task was drawn only from existing High Court authority: Maggbury Pty Ltd v Hafele Australia Pty Ltd [2001] HCA 70210 CLR 181 at 188 [11]Pacific Carriers Ltd v BNP Paribas [2004] HCA 35218 CLR 451 at 461 [22]Zhu v Treasurer of the State of New South Wales [2004] HCA 56218 CLR 530 at 559 [82]Toll (FGCT) Pty Ltd v Alphapharm Pty Ltd [2004] HCA 52; 219 CLR 165 at 179 [40] and International Air Transport Association v Ansett Australia Holdings Ltd [2008] HCA 3234 CLR 151 at 160 [8] and 174 [53]. The Court’s view was reached in the light of the totality of Sir Anthony Mason’s judgment in Codelfa, and considering the clear words of those later binding High Court authorities.
  3. After Jireh, and until this year and the publishing by the High Court of reasons in Electricity Generation Corporation v Woodside Energy Ltd [2014] HCA 7306 ALR 2588 ALJR 447, there was a degree of uncertainty as to whether courts (trial courts and intermediate appellate courts) should follow a clearly articulated position expressed by a number of intermediate courts of appeal around the country as to the proper content and significance of binding High Court authorities, or the view of three justices of the High Court in remarks on a special leave application. In 2013, McLure P called it a “heated controversy” in Cape Lambert Resources Ltd v MCC Australia Sanjin Mining Pty Ltd [2013] WASCA 66298 ALR 666 at [107]; and see also the remarks of Pullin JA in McCourt v Cranston [2012] WASCA 60 at [14][22], and the article by the Hon K Lindgren: “The ambiguity of ‘ambiguity’ in the construction of contracts” (2014) 38 Australian Bar Review 153.
  4. In the notice of appeal, Stratton relied, in effect, on the essential proposition from Jireh: see para 3. This was confirmed at a directions hearing. Jireh however, played no substantive part of the argument, because the question, by the time of submissions being filed, had been settled by the High Court in Woodside. This most recent statement by French CJ, Hayne, Crennan and Kiefel JJ of the principles of contractual construction and interpretation was as follows at [35]:
Both Verve and the Sellers recognised that this Court has reaffirmed the objective approach to be adopted in determining the rights and liabilities of parties to a contract. The meaning of the terms of a commercial contract is to be determined by what a reasonable businessperson would have understood those terms to mean. That approach is not unfamiliar. As reaffirmed, it will require consideration of the language used by the parties, the surrounding circumstances known to them and the commercial purpose or objects to be secured by the contract. Appreciation of the commercial purpose or objects is facilitated by an understanding "of the genesis of the transaction, the background, the context [and] the market in which the parties are operating". As Arden LJ observed in Re Golden Key Ltd, unless a contrary intention is indicated, a court is entitled to approach the task of giving a commercial contract a businesslike interpretation on the assumption "that the parties ... intended to produce a commercial result". A commercial contract is to be construed so as to avoid it "making commercial nonsense or working commercial inconvenience". 

(Footnotes omitted)
  1. Recently, in Mainteck Services Pty Ltd v Stein Heurtey SA [2014] NSWCA 184, the New South Wales Court of Appeal (Leeming JA, with whom Ward JA and Emmett JA agreed) expressed the view (at [71]) that [35] of Woodside was inconsistent with Jireh. We agree with that conclusion, and with the reasons in elaboration at [72]-[86], and in particular with the comments concerning Codelfa at [78]-[80].
Peter Radan

--
Professor Peter Radan
Macquarie Law School
Faculty of Arts
Macquarie University   NSW   2109
AUSTRALIA

Tel:     +61 (0)2 9850-7091
Fax:    +61 (0)2 9850-7686
Email: peter.radan@mq.edu.au